Try translating the Serbian word inat into English, and you’ll quickly realise it is more than just stubbornness: it is quiet determination, a refusal to give up, especially when it seems like everything is lost. It’s the reason some teams walk away, while others stay up all night fixing what’s broken.